Na telefonsko številko, povezano s tem računom, je bila prek SMS sporočila pravkar poslana 6-mestna potrditvena koda.
Uma mensagem de texto com um código de verificação de 6 dígitos acabou de ser enviada para o telefone associado a esta conta.
To velja tudi za profiliranje, kolikor je povezano s tako neposredno pošto.
Isso também se aplica ao perfil, na medida em que está associado a essa mala direta.
vse, kar je povezano s programsko opremo, storitvami, vsebino (vključno s kodo) na internetnih mestih drugih izdelovalcev ali programi drugih izdelovalcev; ter
qualquer assunto relacionado com o software, serviços, conteúdo (incluindo código) em sites da Internet de terceiros ou programas de terceiros e
Vlagatelj mora obvestiti priglašeni organ, ki hrani tehnično dokumentacijo, povezano s certifikatom o ES-pregledu tipa, o vseh spremembah odobrenega tipa.
O requerente deve informar o organismo notificado que detém o processo técnico relativo ao certificado de exame CE de tipo de todas as alterações introduzidas no tipo aprovado.
To sploh ni povezano s tem.
Isto não tem nada a ver com isso.
Vendar moram vedeti ali je vse to kaj povezano s tistim v moji hiši?
Mas eu tenho de saber isto tem algo a ver com o que aconteceu na minha casa?
Kako je to povezano s tem?
E o que tem isso que ver com isto?
Mislim, da je to povezano s posnetkom, ki je bil posnet na Cipru.
Tem a ver com a conversa gravada em Chipre.
Kako je to povezano s primerom?
O que tem a ver com o caso?
Vse, kar bo od zdaj storil Miguel, bo povezano s tabo.
Tudo o que Miguel fizer, passará a estar ligado a ti.
To mora biti povezano s tem, kar se je zgodilo na domačem planetu Tok'ra.
Isto deve estar relacionado com o que ocorreu no planeta dos Tok'ra.
Dobro, a to še vseeno ni povezano s stimuliranjem Dunhamovinega spomina.
Certo, mas mesmo assim isso não tem nada a ver com o estímulo da memória da agente Dunham.
Ne razmišljaj o ničemer, kar je povezano s tem.
Não pode ficar a pensar em nada disto.
Kako je to povezano s čimerkoli?
Mas qual é a importância disso?
Kdaj si nazadnje govoril o nečem, kar ni povezano s slavnimi, športom, govoricami ali politiko?
Uma conversa sobre algo que não fosse celebridades, fofocas, desportos ou política?
Vse kar je povezano s prehrano, je podvrženo nenapovedanim obiskom raznih inšpekcij.
Qualquer local associado a comida há-de ter sempre inspecções surpresa.
To je povezano s tem, kaj se je zgodilo Richardu.
Essa é uma parte inseparável... do que aconteceu com Richard.
Obljubim, da ni povezano s primerom moje matere.
Laurel... juro-te... não tem nada a ver com o caso da minha mãe.
Bolj ko sem bolna, bolj vidim, da je vse povezano s svetlobo.
Quanto mais doente fico mais claramente vejo que tudo está ligado pela luz.
Najbrž je povezano s teroristom, ki mu dovoliš, da se sprehaja po ulicah Hamburga.
A sério? Provavelmente tem alguma coisa a ver com os terroristas que permites que andem pelas ruas de Hamburgo.
Trdno povezano s teorijo o pošastih.
Muito comprometido com a teoria de monstros.
To je povezano s tem, kako prenašaš avtoriteto.
Depende de como se aplica a autoridade.
Vse to je povezano s tistim agentom Cie pri poročilih, kajne?
Isto tem a ver com o homem da CIA nas notícias, certo?
Kako je vse to povezano s tem, kar se je zgodilo?
Em que é isto relevante para o que aconteceu?
Vse to je bilo jasno povezano s tem, da nas "ujamejo".
Obviamente, tudo isto dependia de sermos apanhados.
Predvidevam, da je dejstvo, da nista registrirana pri policiji kot prebivalca, povezano s tem vprašanjem?
Imagino que não estarem registados na polícia como residentes tem algo a ver com essa pergunta.
Zagotavljam ti, da to ni povezano s tabo.
Prometo que isto não tem nada que ver contigo.
Je lahko povezano s povečanim tveganjem za raka materničnega vratu.
Pode estar ligado a um risco aumentado de câncer do colo do útero.
Ker se vozilo premika z veliko hitrostjo in je povezano s prometno varnostjo, ima avtonomna vožnja visoke zahteve za nizko latenco in visoko zanesljivost.
Como o carro está se movendo em alta velocidade e está relacionado à segurança no trânsito, a direção autônoma tem altos requisitos de baixa latência e alta confiabilidade. Para…
To velja tudi za profiliranje, če je to povezano s tovrstnim neposrednim oglaševanjem.
Tal também se aplica à definição de perfis, na medida em que haja ligação com tal marketing direto.
Če ste prostovoljno brezposelni, lahko v novi državi prebivate med obdobjem usposabljanja samo, če je usposabljanje povezano s prejšnjo zaposlitvijo.
Se estiver em situação de desemprego voluntário, só tem direito a permanecer no país de acolhimento durante o período da sua formação se esta estiver relacionada com o seu emprego anterior.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takim neposrednim trženjem.
Se a Improxy tratar dados pessoais para fins de marketing direto, o titular dos dados terá o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento de dados pessoais relativos a esse tipo de marketing.
Prav tako ne jamčimo ali dajemo nobenih pripomb v zvezi s točnostjo, verjetnimi rezultati ali zanesljivostjo uporabe gradiva na svoji spletni strani ali kako drugače povezano s takimi materiali ali na straneh, ki so povezane s tem spletnim mestom.
Para além disto, a Escola não garante, nem faz representações, acerca da exatidão, resultados prováveis ou fiabilidade do uso dos conteúdos no seu website, ou relacionados com estes conteúdos ou quaisquer outros sites ligados a este site.
To je povezano s trojnim jamstvom zadovoljstva za kupljeno zdravljenje, če ne prinaša pričakovanih rezultatov.
Está associado a uma tripla garantia de satisfação para o tratamento adquirido caso não traga os resultados esperados.
Prosimo vas, da upoštevate, da je varnostno tveganje neločljivo povezano s prenosom podatkov, kot na primer z elektronsko pošto ali internetom, saj je popolna zaščita pred neavtoriziranimi dostopi tretjih oseb nemogoča.
Por favor tenha conhecimento que há riscos inerentes de segurança na transmissão de dados, tais como emails, através da internet, porque é impossível proteger completamente contra acesso não autorizado de terceiros.
Pri tem bi bilo treba razmisliti o uporabi pavšalnih zneskov, pavšalnih stopenj in stroškov na enoto ter o financiranju, ki ni povezano s stroški, kot je navedeno v členu 125(1) finančne uredbe.
Assim, seria conveniente prever o recurso a montantes únicos, taxas fixas e custos unitários, bem como a financiamento não associado aos custos, como previsto no artigo 125.º, n.º 1, do Regulamento Financeiro.
S tem dovoljenjem lahko aplikacija ugotovi telefonsko številko in ID-je naprave, ali je klic aktiven, in oddaljeno številko, povezano s klicem.
Modificar ou apagar o conteúdo do aplicativo para determinar o número de telefone e IDs de dispositivos, se há uma chamada ativa, e o número remoto ligado por uma chamada.
To velja tudi za profiliranje, če je le-to povezano s takšnim neposrednim oglaševanjem.
Isto também se aplica à criação de perfis na medida em que a mesma esteja associada a publicidade direta.
To je povezano s 100% jamstvom trojnega zadovoljstva za kupljeno zdravljenje, če ne prinaša pričakovanih rezultatov.
Está associada a uma garantia de satisfação tripla de 100% para o tratamento adquirido, caso não traga os resultados esperados.
Sodišče meni, da je to načelo neločljivo povezano s posebno naravo Evropske skupnosti.
Segundo o Tribunal, este princípio é inerente à natureza específica da Comunidade Europeia.
Ugotovil sem, da to kar se je zgodilo, ni toliko povezano s počasnim in previdnim napredkom znanosti, pač pa z močjo zapeljive pripovedi.
Descobri que o que aconteceu tem menos a ver com o lento e cuidadoso progresso da ciência do que com o poder sedutor das histórias.
Ta del možganov sodi v središče, ki ga imenujemo tudi plazilski del možganov ki je povezano s hotenjem, motivacijo, osredotočenostjo in hrepenenjem.
Faz parte do que chamamos o núcleo reptiliano do cérebro, associado ao querer, à motivação, à concentração e ao cobiçar.
2.1554160118103s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Uma mensagem de texto com um código de verificação de 6 dígitos acabou de ser enviada para o telefone associado a esta conta. 